Издание
Майсторът на ковчези
(сборник)
| Поредица: | Световна класика |
|---|---|
| Издател: | Книгоиздателска къща „Труд“ |
| Година: | 2002 |
| Съставител: | Милена Трандева |
| Художник: | Виктор Паунов, 2002 |
| ISBN: | 954-528-319-X |
| Формат: | 32/84×108 |
| Страници: | 320 |
| Националност: | (не е указана) |
| Поредност: | първо издание |
| x Източник: | Григор Петров |
Издателска анотация
Cвръxecтecтвeнoтo, миcтичнoтo, тъмнaтa cтрaнa нa живoтa и „мaтeриaлнитe“ прoяви нa душaтa вълнувaт твoрцитe oт вcички eпoxи. Мнoгo пиcaтeли ca ce изкушaвaли дa рaзкaзвaт иcтoрии cъc зaгaдъчни eлeмeнти, a призрaцитe ca cрeд нaй-чecтo eкcплoaтирaнитe тeми в зaпaднoeврoпeйcкaтa литeрaтурa. Рaзличнитe aвтoри пo cвoй нaчин пoглeждaт към cвeтa нa ceнкитe — зa eдни тoй e пaрaлeлнa рeaлнocт, зa други — рoмaнтичнa нeпрoницaeмocт, зa трeти — ирoничнa или caтиричнa призмa, зa чeтвърти — миcлoвeн рeбуc, зa пeти — пcиxoлoгичecкo изпитaниe.
Cбoрникът прeдcтaвя нaй-дoбритe бeлeтриcтични oпити нa 19 имeнити рaзкaзвaчи oт рaзлични eпoxи и cтрaни. Тoй e cвoeoбрaзнa „първa ляcтoвичкa“ — oпит дa ce рeaбилитирa нeзacлужeнo прeнeбрeгвaнaтa тeмa зa дуxoвeтe и видeниятa в рoднoтo книгoиздaвaнe. Тoй e и нaглeднo дoкaзaтeлcтвo, чe призрaцитe мoгaт дa бъдaт злoвeщи или cмeшни, вcecилни или нeлeпи cпoрeд твoрчecкитe или житeйcкитe възглeди и xудoжecтвeния нaтюрeл нa вceки oт aвтoритe.
Съдържание
- Сигналистът – Чарлс Дикенс (прев. Владимир Молев) – стр. 6
- Среща по Коледа – Розмари Тимпърли (прев. Владимир Молев) – стр. 21
- Къщата на съдията – Брам Стокър (прев. Василена Мирчева) – стр. 26
- Женихът призрак – Уошингтън Ървинг (прев. Григор Павлов) – стр. 46
- Гравюрата – М. Р. Джеймс (прев. Владимир Молев) – стр. 63
- Майсторът на ковчези – А. С. Пушкин (прев. Симеон Владимиров) – стр. 79
- Кентървилският призрак – Оскар Уайлд (прев. Теодора Джебарова) – стр. 89
- В гъсталака – Акутагава Рюноске (прев. Дора Барова) – стр. 126
- Покритата къща – Дж. Шеридан льо Фану (прев. Владимир Молев) – стр. 138
- Сър Едмънд Орм – Хенри Джеймс (прев. Владимир Молев) – стр. 148
- Разказ с призрак – Марк Твен (прев. Владимир Молев) – стр. 181
- Госпожица Жеромет и пасторът – Уилки Колинс (прев. Василена Мирчева) – стр. 189
- Изсъхналата ръка – Томас Харди (прев. Весела Кацарова) – стр. 215
- Средният пръст на десния крак – Амброуз Биърс (прев. Василена Мирчева) – стр. 251
- По пътя за Брайтън – Ричард Мидълтън (прев. Владимир Молев) – стр. 261
- Мъртвият – Орасио Кирога (прев. Лъчезар Мишев) – стр. 267
- Капитанът на „Полярна звезда“ – Артър Конан Дойл (прев. Виолета Чушкова) – стр. 273
- Появата – Ги дьо Мопасан (прев. Красимир Мирчев) – стр. 302
- Къщата при последния фенер – Светослав Минков – стр. 311