Издание
Иберийска фантастика
(антология)
| Поредица: | Самостоятелни издания |
|---|---|
| Издател: | Издателство „Христо Г. Данов“ |
| Година: | 1982 |
| Съставител: | Фани Наземи Емилия Юлзари |
| Формат: | 84×108/32 |
| Страници: | 312 |
| Националност: | испанска и португалска |
| Поредност: | първо издание |
| + Източник: | лична библиотека |
Издателска анотация
(Издaниeтo нe cъдържa aнoтaция.)
Съдържание
- Испански автори
- Кръгово време – Алфонсо Алварес Вилар (прев. Маня Славова) – стр. 7
- От хубава слонова кост – Алфонсо Алварес Вилар (прев. Нина Велева) – стр. 10
- Николас – Антонио Минготе (прев. Емилия Юлзари) – стр. 19
- Вратата – Доминго Сантос (прев. Нина Велева) – стр. 27
- Живот за една секунда – Доминго Сантос (прев. Маня Славова) – стр. 42
- Безжичен телеграф – Карлос Буиса (прев. Маня Славова) – стр. 45
- Асфалт – Карлос Буиса (прев. Нина Велева) – стр. 56
- Пещерата на съня – Карлос Саис Сидонча (прев. Маня Славова) – стр. 61
- Освободителите – Карлос Фрабети (прев. Нина Карпачева) – стр. 76
- Някой над нас – Луис Вихил (прев. Нина Карпачева) – стр. 80
- Машината, която написа бестселър – Педро Санчес Паредес (прев. Нина Карпачева) – стр. 85
- В града на големите изпитания – Роса Часел (прев. Емилия Ценкова) – стр. 91
- Всъдеходи – Франсиско Гарсия Павон (прев. Нина Велева) – стр. 103
- Прекъснат сън – Франсиско Гарсия Павон (прев. Нина Велева) – стр. 111
- Марсианката – Хосе Луис Гарси (прев. Емилия Юлзари) – стр. 120
- Бомбата на една малка страна – Хорхе Кампос (прев. Нина Карпачева) – стр. 124
- Наследственото жилище – Хуан Атиенса (прев. Маня Славова) – стр. 126
- XX век – Хуан Атиенса (прев. Нина Велева) – стр. 131
- Великият шпионин на света – Хуан Хосе Планс (прев. Маня Славова) – стр. 139
- Завръщането – Хуан Хосе Планс (прев. Нина Велева) – стр. 150
- Каталонски автори
- История из живота на един комар – Апелес Местрес (прев. Мая Генова) – стр. 157
- Вечното пътешествие – Жуан Ренде (прев. Мая Генова) – стр. 164
- Преобразеният град – Мануел де Педролу (прев. Мая Генова) – стр. 172
- Цивилизациите са смъртни – Мануел де Педролу (прев. Мая Генова) – стр. 183
- Саламандрата – Мерсе Родореда (прев. Мая Генова) – стр. 198
- Моята Кристина – Мерсе Родореда (прев. Мая Генова) – стр. 207
- Чертата и желанието – Пере Калдерс (прев. Мая Генова) – стр. 216
- Утре в три часа призори – Пере Калдерс (прев. Мая Генова) – стр. 227
- Португалски автори
- Мъжът, който водеше битки – Дордиу Гимараеш (прев. Здравка Найденова) – стр. 241
- Теорема – Ерберту Елдер (прев. Мариана Алексиева) – стр. 267
- Куелаканту – Ерберту Елдер (прев. Мариана Алексиева) – стр. 271
- Фабриката – Жузе Виале Моутиню (прев. Емилия Юлзари) – стр. 275
- За смъртта на Александър Велики – Жузе Виале Моутиню (прев. Емилия Юлзари) – стр. 280
- Пътят – Жузе Режиу (прев. Здравка Найденова) – стр. 283
- Жуазину се завръща у дома – Мариу-Енрике Лейрия (прев. Емилия Юлзари) – стр. 290
- Фц, баня и още нещо – Мариу-Енрике Лейрия (прев. Емилия Юлзари) – стр. 296
- Преход – Урбану Тавариш Родригиш (прев. Емилия Юлзари) – стр. 298
Библиографски запис
Иберийска фантастика — антология. 1982. Изд. Христо Г. Данов, Пловдив. Антология. Съставител: Фани Наземи, Емилия Юлзари. Превод: от исп., каталонски и порт. Маня Славова; Нина Велева; Емилия Юлазри; Нина Карпачева; Емилия Цанкова; Мая Генова; Здравка Найденова; Мариана Алексиева. Формат: 84×108/32. Подв. Страници: 311 с. Цена: 1.98 лв.